换位子需要完整读完5章的兑换指数，格林德沃并没有，他偃旗息鼓。
【“他怎么弄得浑身都是血？”西奠特别感兴趣。
“我从来没问过。”差点没头的尼克拘谨地说。
等到每人都敞开肚皮填饱了肚子以后，剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐盘叉都变得光洁如初。过了一会儿，布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、糖浆饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……哈利取过一块糖浆饼，这时话题又转到了各自的家庭。
“我是一半一半。”西莫说，“爸爸是一个麻瓜，妈妈直到结婚以后才告诉爸爸自己是个女巫。可把他吓得不轻。”
大家都哈哈大笑。】
莉莉下意识看向斯内普。意识到他们距离上一次吵架只在十天前，默默移开目光。
斯内普麻木地移开视线，余光瞥见伏地魔冷冰冰地看向詹姆，气压低到近乎下一瞬就会择人而噬。
贝拉只是事不关己地哼一声：“巫师和麻瓜在一起，真是自甘堕落。只有格兰芬多的一群傻子不在意。”
斯内普完全同意这句话。
【“那你呢，纳威？”罗恩问。
“哦，我是由奶奶带大的，她是个女巫。”纳威说，“不过这么多年来我们家一直把我当成麻瓜。我的阿尔吉伯父总想趁人不备，想方设法逼我露一手法术——有一次他把我从黑湖码头推了下去，差点儿把我淹死——结果什么事也没有发生。直到我八岁那年，有一天我阿尔吉伯父过来喝茶，他把我的脚脖子朝上从楼上窗口吊了下去，正好我的艾妮伯母递给他一块蛋白蛋糕。他一失手，没有拿稳我。我自己弹了起来——飞过整个花园，摔到马路上。他们都高兴极了。艾妮伯母甚至高兴得哭了起来。你要是能看看我接到入学通知书时他们脸上的表情就好了，你看，他们原以为我的魔法功力不够，不能进这所学校呢。我的阿尔吉伯父一时高兴，还买了一只蟾蜍送给我呢。”】
佩妮满脸写着震撼。她不是第一回感到震撼，但这件事还是超乎她的想象：“那位阿尔吉先生，在我们这里应该被判谋杀罪。”
格林德沃耸耸肩，蛮不在意的样子：“这是个魔法的世界。”
伏地魔冷漠道：“如果阿尔吉因为杀哑炮纳威而被判刑，我会为他感到可惜。但是当然，他应该把事情做得漂亮一点，让整件事更像是一场意外。”